Eğitim & Ödev & Bilimsel Döküman
İngilizce Türkçe Çeviri Lazım Sadece 3 Sayfa... Yardım Size Zahmet
İngilizce Türkçe Çeviri Lazım Sadece 3 Sayfa... Yardım Size Zahmet
-
ARKADAŞLAR Bİ SUNUM YAPMAM GEREKLİ İSO ULUSLAR ARASI STANDARTLARIN HARİTA MÜHENDİSLİĞİ İLE İLGİLİ KISIMLARI VAR 3 SAYFA ÇEVİRİSİNİ YAPABİLECEK MÜRİD VAR MI?
ÇEVİRİSİ YAPILACAK YERLERİN FOTOSU
http://imageshack.com/a/img835/3162/5joa.jpg
http://imageshack.com/a/img835/8564/j0hh.jpg
http://imageshack.com/a/img835/9802/51vw.jpg
-
hocam vaktim yok sınavlar var olmasa bakarım kolaymış
-
Ekerci bunu yazdı
hocam vaktim yok sınavlar var olmasa bakarım kolaymış
Hocam hiç mi yardımcı olamayacaksınız? Yarın vermem gerekiyor...
-
Hocam bi bakayım dedim ama mühendislik terimlerine fransızım. çıkar birileri ama geç kalmışsın :/
-
heza bunu yazdıHocam bi bakayım dedim ama mühendislik terimlerine fransızım. çıkar birileri ama geç kalmışsın :/
genel iso standartları cevirebildiğiniz yerleri çevirseniz, mühendislik terimleri pek fazla yok zaten.
-
Yarına lazım demişsin 4 sayfa demişsin,o kadar acilse nette tonla ilan var sayfasını 10 lira gibi komik rakamlara çevirenler var.Kimsenin uğraşıp yapacağını sanmıyorum çok kısa olsa yapılır belki ama en az 2-3 saatini alacak bir iş insanın.Yine de çevirecek biri çıkarsa helal olsun derim.
flassy tarafından 15/Nis/14 15:42 tarihinde düzenlenmiştir -
-
Desingers bunu yazdıheza bunu yazdı
Hocam bi bakayım dedim ama mühendislik terimlerine fransızım. çıkar birileri ama geç kalmışsın :/
genel iso standartları cevirebildiğiniz yerleri çevirseniz, mühendislik terimleri pek fazla yok zaten.
technet.microsoft.com/tr-tr/library/bb964711.aspxsenin bazı sayfalar burada var. benim çeviri bunun yanından geçmez 180derece farklı çıkar terimlerin sizin branştaki karşılığını bilmiyorum.
heza tarafından 15/Nis/14 15:51 tarihinde düzenlenmiştir
resimlerin altındaki yazilari google a yaz tr kaynak çıkar. -
ücret talep eden varsa sölesin neyse verelim laff etmenize ne hacet var?
-
Desingers bunu yazdı
ücret talep eden varsa sölesin neyse verelim laff etmenize ne hacet var?
İşte bu tavırdan ötürü yapacak adamda yapmıyor, yapası gelmiyor ! bu nasıl bir laf hocam, parası neyse verelim
e, ver o zamanda yaptırabiliyorsan yaptır derler adama?
-
hocam acele değilse önümüzdeki hafta içinde uygun ücretle çevirebilirim.
Edit: yarına yetişcekmiş..
EMRE955 tarafından 15/Nis/14 17:13 tarihinde düzenlenmiştir