folder Tahribat.com Forumları
linefolder Eğitim & Ödev & Bilimsel Döküman
linefolder İngilizce Türkçe Çeviri Lazım Sadece 3 Sayfa... Yardım Size Zahmet



İngilizce Türkçe Çeviri Lazım Sadece 3 Sayfa... Yardım Size Zahmet

  1. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Desingers
    Desingers's avatar
    Kayıt Tarihi: 22/Ağustos/2011
    Erkek

    ARKADAŞLAR Bİ SUNUM YAPMAM GEREKLİ İSO ULUSLAR ARASI STANDARTLARIN HARİTA MÜHENDİSLİĞİ İLE İLGİLİ KISIMLARI VAR 3 SAYFA ÇEVİRİSİNİ YAPABİLECEK MÜRİD VAR MI? 

    ÇEVİRİSİ YAPILACAK YERLERİN FOTOSU

    http://imageshack.com/a/img835/3162/5joa.jpg

    http://imageshack.com/a/img835/8564/j0hh.jpg

    http://imageshack.com/a/img835/9802/51vw.jpg

    http://imageshack.com/a/img838/8134/d07d.jpg

    http://imageshack.com/a/img836/1607/22hk.jpg


    Senin Yadınla Ya Rabbim!
  2. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Ekerci
    Ekerci's avatar
    Kayıt Tarihi: 14/Ocak/2010
    Erkek

    hocam vaktim yok sınavlar var olmasa bakarım kolaymış


    Konu ID: 112846 Konuyu Acan : Ekerci Konu Başlığı : Tahribatın en sevdiği adam ? Silinme Sebebi : 3 sayfadır takip ediyorum beni seven kimse çıkmadı. alacağınız olsun müridler
  3. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Desingers
    Desingers's avatar
    Kayıt Tarihi: 22/Ağustos/2011
    Erkek
    Ekerci bunu yazdı

    hocam vaktim yok sınavlar var olmasa bakarım kolaymış

    Hocam hiç mi yardımcı olamayacaksınız? Yarın vermem gerekiyor...


    Senin Yadınla Ya Rabbim!
  4. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    heza
    heza's avatar
    Kayıt Tarihi: 01/Haziran/2007
    Erkek
    Hocam bi bakayım dedim ama mühendislik terimlerine fransızım. çıkar birileri ama geç kalmışsın :/

    "We think too much and feel too little." By Charlie Chaplin from The Great Dictator.
  5. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Desingers
    Desingers's avatar
    Kayıt Tarihi: 22/Ağustos/2011
    Erkek
    heza bunu yazdı
    Hocam bi bakayım dedim ama mühendislik terimlerine fransızım. çıkar birileri ama geç kalmışsın :/

    genel iso standartları cevirebildiğiniz yerleri çevirseniz, mühendislik terimleri pek fazla yok zaten.


    Senin Yadınla Ya Rabbim!
  6. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    flassy
    flassy's avatar
    Kayıt Tarihi: 16/Ağustos/2005
    Erkek

    Yarına lazım demişsin 4 sayfa demişsin,o kadar acilse nette tonla ilan var sayfasını 10 lira gibi komik rakamlara çevirenler var.Kimsenin uğraşıp yapacağını sanmıyorum çok kısa olsa yapılır belki ama en az 2-3 saatini alacak bir iş insanın.Yine de çevirecek biri çıkarsa helal olsun derim.

    flassy tarafından 15/Nis/14 15:42 tarihinde düzenlenmiştir
  7. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    u235
    u235's avatar
    Kayıt Tarihi: 31/Mart/2008
    Erkek

    Edit

    u235 tarafından 15/Nis/14 16:13 tarihinde düzenlenmiştir
  8. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    heza
    heza's avatar
    Kayıt Tarihi: 01/Haziran/2007
    Erkek
    Desingers bunu yazdı
    heza bunu yazdı
    Hocam bi bakayım dedim ama mühendislik terimlerine fransızım. çıkar birileri ama geç kalmışsın :/

    genel iso standartları cevirebildiğiniz yerleri çevirseniz, mühendislik terimleri pek fazla yok zaten.



    technet.microsoft.com/tr-tr/library/bb964711.aspx

    senin bazı sayfalar burada var. benim çeviri bunun yanından geçmez 180derece farklı çıkar terimlerin sizin branştaki karşılığını bilmiyorum.

    resimlerin altındaki yazilari google a yaz tr kaynak çıkar.

    heza tarafından 15/Nis/14 15:51 tarihinde düzenlenmiştir

    "We think too much and feel too little." By Charlie Chaplin from The Great Dictator.
  9. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Desingers
    Desingers's avatar
    Kayıt Tarihi: 22/Ağustos/2011
    Erkek

    ücret talep eden varsa sölesin neyse verelim laff etmenize ne hacet var? 


    Senin Yadınla Ya Rabbim!
  10. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    Komutan
    Komutan's avatar
    Kayıt Tarihi: 10/Ocak/2009
    Erkek
    Desingers bunu yazdı

    ücret talep eden varsa sölesin neyse verelim laff etmenize ne hacet var? 

    İşte bu tavırdan ötürü yapacak adamda yapmıyor, yapası gelmiyor ! bu nasıl bir laf hocam, parası neyse verelim

    e, ver o zamanda yaptırabiliyorsan yaptır derler adama?


    "Hiç kimse bir başkasını satın alabilecek kadar zengin ve kendisini satmak zorunda kalabilecek kadar fakir olmamalıdır" J. J. Rousseau
  11. KısayolKısayol reportŞikayet pmÖzel Mesaj
    EMRE955
    EMRE955's avatar
    Kayıt Tarihi: 03/Haziran/2009
    Erkek

    hocam acele değilse önümüzdeki hafta içinde uygun ücretle çevirebilirim.

     Edit: yarına yetişcekmiş.. 

    EMRE955 tarafından 15/Nis/14 17:13 tarihinde düzenlenmiştir

    xxx
Toplam Hit: 1318 Toplam Mesaj: 18