Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Tahribat.com Forumları 
Müzik & Sinema & Tiyatro & Kitap & Televizyon & Seminerler & Edebiyat 
Film Alt Yazılı Mı Güzel Dublajlı Mı ? Film Alt Yazılı Mı Güzel Dublajlı Mı ?
-
Dublajı iyi yapılmışsa tr terciğimdir altyazılıda ayrı bi güzel oluyor
-
Şöyle düşün amateur :D izliyorsun seslendirmeleri başka birisi yapıyor. Hoşuna gider mi?
-
RaAmLis bunu yazdı:
-----------------------------
dublajlı olan filmden hiç zevk almıyorum herzaman altyazıyı tercih ederim
----------------------------- -
itfaiyeciTBT bunu yazdı:
-----------------------------
Şöyle düşün amateur :D izliyorsun seslendirmeleri başka birisi yapıyor. Hoşuna gider mi?
-----------------------------noktayı koydun hoca :)
-
Bak mesela fight club , türkçe dublajı çok iyi yapılmış , onu tr dublaj izlersin ama falanca filmi tr dublajdan izliyosan keyif alamayabilirsin dogru
-
film güzel olsunda ... :)
-
Kesinlikle alt yazılı.
-
Benim için senaryo ikinci plandadır.Genellikle filmin atmoferine,çekim açılarına,sahne geçişlerine,ışık kullanımına bakarım.Her ne kadar hızlı okunursa okunsun alt yazıda filme tam manası ile konsantre olamaz,detay atlarsın.Sinema ile kitabı ayıran şey görselliktir.Alt yazı okumak yerine filmi seyretmek daha akıllıca.Zaten son zamanlarda moda oldu,filmleri dublajla izlemem demek.Türkan şoray kanunları gibi,her kafasını üç munara vurdurup küpe ve kirli sakal bırakan,arkadaş ortamında tavizsiz bir şekilde savunur bunu.Rızıklarını bile bu kadar savunmazlar.
Özet : hasta la victoria siempre la dublaj
-
hocam troya gibi filmleri aç dublajlı izle bide alt yazılı izle alt yazıdan alıcan zevki tr dublajdan alamazsın bu filmde sesler kayboluyor dublajı yapıcaz film efektleri kılıçların okların sesi gittimi bişi benzemio...
-
ingilizce biliyorsan altyazı ile izlememeni tavsiye ederim.filmin içine ediyorlar.
film ingilizce ise direk ingilizce izle.başka bir dilde ise o zaman tr altyazı ile izle.
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Cevapla