Forum
Aktif konular
Üyeler
Kurallar
Arama
Nicola Tesla (Full Film) Xvid Nicola Tesla (Full Film) Xvid
-
@enes
hacım zaten yukarıda yazmışım uzatma lafı ver linki :D
yalnız upload etme orjinal linki ver çünkü ben sendeki alt yazının bu filme ait oldugundan şüpheliyim.Geçenlerde bende buldum ingilizce altyazsını ama içinden indiana jones'un alt yazısı çıktı ingilizce ondan orjinal linki istedim.
Stigma'nın dediği gibiyse hiç uğraşmaya bile gerek kalmaz.yalnız 7dakikalık video 300Mb fark yaratmaz demekki opensubs'ta altyazıyı ekleyen elemanın salaklığı oraya 400mb lik torrentin linki koyması.Ama alt yazılı gömülüyse o ordan çıkartılamaz :) üstüne birde türkçe altyazı binecek izlerken hepten çorba olur bunun gömülü olmayan alt yazılısını indirmemiz lazım ki sırpça altyazı çevrildiğinde türkçe izlerken videonun orjinalindeki gömülü yazıyla birbirine girmesin.yada japon filmlerini türkçe alt yazılı izlerken oldugu gibi ekranda dört satırlık altyazı oalcak o şekilde izleyecez iki satırı sırpça iki satırı türkçe:D ben hayatımda böyle çorba bir film görmedim :D -
lethall laaaaa msn açabilionmu ne zamandır seni bekliyorum :P
-
alt yazi ne asamada ? :)
-
.O kadar yoğunluk arasında unuttum walla :D du bi arayim editlerim mesajı.. Lan bak şimdi hatırladım benden ailesinin fotoğraflarını istemişti daha doğrusu ben ona söz vermiştim bu kıyağı için hassiktir yaa :S ben gidip bi makine bulayım resimleri atayım öyle arayayım :D
edit:Makine bulamadım ama arkadaşı aradım 3 kez : Aradığımız kişiye şu anda ulaşılınamıyormuş.Merak etmeyin siz yarın yada ulaşınca ben ondan ne zaman biteceğini öğrenirim zaten oda beni aramadığına göre ders çalışıyordur.Çok çalışkandır kızımız ders çalışırken dünyadan soyutlar kendini :)
edit: evet türkçeye özen göstermeliyiz somutlar değil soyutlar :)
bknz. http://www.tdk.gov.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA849816B2EF4376734BED947CDE&kelime=soyutlamak -
dünyadan somutlar bombaymış taktir ettim :)
ısrarla güzel haberlerini bekliyoruz üstad.
-
film iseyrettim ama tabi bi halt anlamadim. altyaziyi heyecanla bekliyorum.. evet nerede :)=
bu arada ayri bir baslik acmayayim.. tahribat'in acilisi cok yavas bende sizdede oylemi ( ekstrdan bir baslik acmayayim :) )
-
Sirp asilli bir elektrik ustadi telsizin mucidi sayilabilicek bi amcamiz.elektrigin gunumuzdeki iletimini de farkeden sahsiyet.Yugoslav paralari uzerinde resmi olur .
-
En geç perşembe günü demiş arkadaş bu da yolladığı maili ;
meili gonderdigine baktim ceviri yapabilirim ama yarin sinavim var coook calismam gerek onun icin carsamba en gec persembe aksami ben bitirip sana gonderirim umarim senin icin gec olmaz ama gercekten daha erken bitiremem. kib
altyazı gelince ben filmle senkronlu mu diye bakıcam,warsa imla hatarı,uzun cümleler falan düzenlicem.Aceleye getirmek istemiyorum acele çıkan alt yazılarda hep bir amatörlük yaşadım şimdiye kadar.Perşembe alt yazı gelse düzenlemelerle falan inşallah cumaya burada paylaşırız ;) -
Geç olsun güç olmasın , bekleriz : )
-
şu kardeş konuya da bir el atın arkadaşlar.
bunun da yok altyazı :( .
http://www.tahribat.com/forumdisplayfolder.asp?highlight=&folderid=80034
Kısayol
Şikayet
Özel Mesaj
Alıntı yap
Toplam Hit: 20704 Toplam Mesaj: 105
Cevapla